To set up the Yoast SEO plugin on a WordPress site, first install and activate it through the WordPress plugin directory. Then, navigate to the plugin’s settings in your dashboard, usually located under “Yoast SEO” in the sidebar. The plugin will guide you through initial configuration, including setting up site representation (business or person), adding social profiles, and enabling integrations like Semrush.